Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) thủy ngân: Chỉ tính chất liên quan đến nguyên tố hóa học thủy ngân (kí hiệu Hg).
   • (Gây ra bởi) thủy ngân: Chỉ các hiện tượng, bệnh lý hoặc tác động do thủy ngân gây ra.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une préparation mercurielle est utilisée en laboratoire. (Một chế phẩm có thủy ngân được sử dụng trong phòng thí nghiệm.)
  • Les symptômes mercuriels doivent être traités rapidement. (Các triệu chứng do thủy ngân cần được xử lý nhanh chóng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong y học lịch sử: Thuật ngữ này từng được dùng để mô tả tính chất của các hợp chất hoặc phương pháp điều trị có chứa thủy ngân.
  • Les traitements mercuriels étaient courants au XIXe siècle. (Các phương pháp điều trị bằng thủy ngân phổ biến vào thế kỷ XIX.)

Biến thể và từ gần giống

• Mercure (danh từ giống đực): Thủy ngân (nguyên tố), Sao Thủy.
• Mercurique (tính từ): (Hóa học) Chỉ các hợp chất hóa học của thủy ngân ở trạng thái hóa trị II.
  • Le chlorure mercurique est un composé toxique. (Mercuric chloride là một hợp chất độc.)

Từ đồng nghĩa

• Hydrargyrique (tính từ): (Thuộc về) thủy ngân (từ ít phổ biến hơn, chủ yếu dùng trong thuật ngữ kỹ thuật hoặc lịch sử).

tính từ

1. (hóa học; dược học) (có) thủy ngân
   • Pommade mercurielle
     thuốc mỡ thủy ngân
2. (y học) (do) thủy ngân
   • Stomatite mercurielle
     viêm miệng do thủy ngân