mesureur

Thân thiện

Un technicien utilise un mesureur pour vérifier la longueur d'une planche.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Máy đo: Dụng cụ, thiết bị dùng để thực hiện việc đo lường một đại lượng nào đó.
   • Nhân viên đo lường: Người có công việc là thực hiện các phép đo, kiểm tra kích thước hoặc số lượng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le menuisier utilise un mesureur laser pour son travail. (Người thợ mộc sử dụng một máy đo laser cho công việc của mình.)
  • Un mesureur est venu vérifier la superficie de l'appartement. (Một nhân viên đo lường đã đến để kiểm tra diện tích của căn hộ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mesureur de niveau": máy đo mức (chất lỏng, âm thanh).

  • Le mesureur de niveau indique que le réservoir est presque vide. (Máy đo mức cho biết bình chứa gần như trống rỗng.)

• "Mesureur de pression": máy đo áp suất.

  • Le médecin utilise un mesureur de pression artérielle. (Bác sĩ sử dụng một máy đo huyết áp.)

Biến thể và từ gần giống

• Mesure (n.f): sự đo lường, phép đo, kích thước.

  • Prendre les mesures d'une pièce. (Đo kích thước của một căn phòng.)

• Mesurer (v): đo, đo lường.

  • Il faut mesurer la longueur de la table. (Cần phải đo chiều dài của cái bàn.)

• Mesurage (n.m): hành động đo, sự đo lường.

  • Le mesurage précis est essentiel en ingénierie. (Việc đo lường chính xác là điều cần thiết trong ngành kỹ thuật.)

Từ đồng nghĩa

• Appareil de mesure: thiết bị đo.
• Instrument de mesure: dụng cụ đo.
• Arpenteur: người trắc địa, người đo đạc (thường dùng trong lĩnh vực đất đai, xây dựng).

Học thuật

danh từ giống đực

1. máy đo
2. nhân viên đo lường