metalepsis

Noun
  1. substituting metonymy of one figurative sense for another
metalepsis
A writer uses metalepsis to create a surprising narrative effect.