midinette

/,mi:di'net/

Thân thiện

A midinette carries a box of hats through the Parisian streets.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cô bán hàng, cô gái bán hàng ở Paris: Từ này dùng để chỉ một cô gái trẻ làm nghề bán hàng, đặc biệt là trong các cửa hiệu thời trang hoặc tiệm may ở Paris, Pháp vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Hình ảnh "midinette" thường gắn liền với sự trẻ trung, thanh lịch và đời sống khiêm tốn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The novel depicted the life of a young midinette in 1920s Paris. (Cuốn tiểu thuyết mô tả cuộc sống của một cô bán hàng trẻ ở Paris những năm 1920.)
  • She worked as a midinette in a famous fashion house. (Cô ấy từng làm cô bán hàng trong một ngôi nhà thời trang nổi tiếng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ mang tính lịch sử/văn hóa: "Midinette" thường xuất hiện trong văn học, nghệ thuật và các mô tả lịch sử để gợi lên hình ảnh và không khí đặc trưng của Paris một thời. Từ này ít được dùng trong ngữ cảnh hiện đại để chỉ nghề nghiệp cụ thể ngày nay.

Biến thể và từ gần giống

• Shopgirl (n): cô bán hàng (từ tổng quát hơn, không đặc trưng cho Paris).
• Salesclerk (n): nhân viên bán hàng.

Từ đồng nghĩa

• Salesgirl: cô gái bán hàng.
• Shop assistant: người bán hàng trong cửa hiệu.

Lưu ý

• "Midinette" là một từ mượn từ tiếng Pháp, nguyên gốc là sự kết hợp của "midi" (buổi trưa) và "dinette" (bữa ăn nhẹ), ám chỉ thói quen ăn trưa nhanh của những cô gái này. Nghĩa tiếng Anh/Việt chuyên biệt hơn, gắn liền với bối cảnh Paris.

Học thuật

danh từ

1. cô bán hàng (ở Pa-ri)