milch

/miltʃ/

Thân thiện

A farmer keeps a milch goat for fresh milk.

Definition

1. Adjective:
   • Giving milk; bred or suitable primarily for milk production: Used to describe a female animal (especially a cow, goat, or camel) that is kept for producing milk.

Usage

• The adjective "milch" is used attributively, almost always directly before the noun it describes (e.g., milch cow). It is a specialized term, most common in agricultural, historical, or zoological contexts. In modern everyday English, the phrase "dairy [animal]" (e.g., dairy cow) is more frequently used.

Examples

• The farmer separated the milch goats from the rest of the herd for morning milking.
• In many desert cultures, the milch camel is a vital source of nutrition.
• Traditional farming distinguished between beef cattle and milch cattle.

Advanced Usage

• "Milch cow": This is the most common collocation.
  • Literally: A cow kept for milk.

    • The family's livelihood depended on their three milch cows.
  • Figuratively: A continuous source of money or profit; a cash cow. (This is an idiomatic extension).

    • The successful patent became the company's milch cow for a decade.

Variants and Related Words

• Dairy (adj): Pertaining to the production of milk. More common in contemporary usage (e.g., dairy farm, dairy herd).
• Lactating (adj): Technically describing an animal that is producing milk following birth. This refers to the physiological state, not the bred purpose.

Synonyms

• Dairy (when used as an adjective, e.g., dairy animal)
• Milk-producing

Idioms and Fixed Phrases

• Milch cow: As detailed in "Advanced Usage," this phrase has both a literal meaning (a cow for milk) and a figurative one (a consistent source of financial gain).
  • The colonial power treated the territory as a mere milch cow.

Học thuật

Adjective

1. giving milk; bred or suitable primarily for milk production
   • milch goats, milch camels