Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Syrinx : "minh quản" désigne l'organe vocal spécifique des oiseaux, situé à la base de la trachée, qui leur permet de produire des sons et des chants.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chim họa mi có minh quản phát triển, giúp nó hót rất hay. (Le rossignol possède un syrinx développé, qui lui permet de chanter très mélodieusement.)
  • Cấu tạo của minh quản ở các loài chim là khác nhau. (La structure du syrinx varie selon les espèces d'oiseaux.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, zoologiques ou anatomiques. Il est rare dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Thanh quản (nom) : larynx (organe vocal des mammifères, dont l'humain). À ne pas confondre avec "minh quản" qui est spécifique aux oiseaux.
  • Thanh quản của người nằm ở vùng cổ. (Le larynx humain est situé dans la région du cou.)

Synonymes

• Syrinx : terme scientifique français exact et équivalent.
• Organe vocal des oiseaux : expression descriptive.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (zool.) syrinx (des oiseaux)