misalliance

/'misə'laiəns/

Học thuật

Thân thiện

A misalliance between the two families caused much gossip.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự kết hôn không tương xứng, không môn đăng hộ đối: Chỉ một cuộc hôn nhân được xem là không phù hợp, thường do sự chênh lệch về địa vị xã hội, tài sản, tuổi tác, hoặc giáo dục.
- Sự liên minh, kết hợp không thích hợp: Mở rộng ra ngoài phạm vi hôn nhân, có thể chỉ bất kỳ sự hợp tác hay liên kết nào bị coi là sai lầm hoặc không cân xứng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Their marriage was considered a misalliance by both families due to their different social backgrounds. (Cuộc hôn nhân của họ bị cả hai gia đình coi là một sự kết hôn không tương xứng vì sự khác biệt về xuất thân xã hội.)
- The business partnership between the idealistic artist and the ruthless investor turned out to be a complete misalliance. (Sự hợp tác kinh doanh giữa người nghệ sĩ đầy lý tưởng và nhà đầu tư tàn nhẫn hóa ra là một sự kết hợp không thích hợp hoàn toàn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be seen as a misalliance": được xem là một sự kết hợp sai lầm.
- The merger of the two companies was seen as a misalliance from the start. (Việc sáp nhập hai công ty đã bị xem là một sự kết hợp sai lầm ngay từ đầu.)
"to result in a misalliance": dẫn đến một sự kết hợp không phù hợp.
- His haste resulted in a political misalliance that weakened his position. (Sự vội vàng của ông đã dẫn đến một liên minh chính trị không phù hợp làm suy yếu vị thế của ông.)

Biến thể và từ gần giống

Misally (động từ): kết hợp một cách không thích hợp, liên minh sai lầm.
- He misallied himself with corrupt officials. (Anh ta đã liên minh một cách sai lầm với những quan chức tham nhũng.)
Alliance (danh từ): liên minh, sự kết hợp (nghĩa trung tính, không mang hàm tiêu cực như "misalliance").

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

A misalliance between the two families caused much gossip.

danh từ

Từ gần giống