miscreant

/'miskriənt/

Học thuật

Thân thiện

A police officer apprehends a miscreant in the park.

Định nghĩa

Danh từ:
- Kẻ vô lại, kẻ bất lương: Chỉ một người có hành vi xấu xa, độc ác hoặc phạm tội, thường không có đạo đức hoặc không tôn trọng luật pháp.
- Kẻ tà giáo (nghĩa cổ): Trong tiếng Anh cổ, từ này còn dùng để chỉ người theo tà giáo hoặc không có tín ngưỡng chính thống.
Tính từ (ít phổ biến hơn):
- Vô lại, ti tiện, đê tiện: Miêu tả tính cách hoặc hành vi xấu xa, đáng khinh.
- Tà giáo (nghĩa cổ): Thuộc về tà giáo hoặc không có tín ngưỡng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The miscreant was finally caught by the police after a long chase. (Kẻ vô lại cuối cùng cũng bị cảnh sát bắt giữ sau một cuộc truy đuổi dài.)
- Society must be protected from such miscreants. (Xã hội phải được bảo vệ khỏi những kẻ bất lương như vậy.)
Tính từ:
- He was known for his miscreant behavior in the neighborhood. (Hắn ta nổi tiếng với hành vi vô lại trong khu phố.)
- (Nghĩa cổ) The king ordered the persecution of miscreant beliefs. (Nhà vua ra lệnh đàn áp những tín ngưỡng tà giáo.)

Các cách sử dụng nâng cao

"A band of miscreants": Một băng nhóm những kẻ xấu, thường dùng trong văn chương hoặc báo chí để mô tả nhóm tội phạm.
- A band of miscreants was terrorizing the village. (Một băng nhóm những kẻ vô lại đang khủng bố ngôi làng.)

Biến thể và từ gần giống

Miscreancy (danh từ, hiếm gặp): Hành vi hoặc bản chất của kẻ vô lại.
Villain (danh từ): Kẻ phản diện, kẻ xấu (thường dùng trong truyện, phim; nghĩa rộng hơn và phổ biến hơn miscreant).
Rogue (danh từ): Kẻ lừa đảo, kẻ bất lương (có thể hàm ý sự láu cá, gian xảo).

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

A police officer apprehends a miscreant in the park.

tính từ

danh từ

Từ đồng nghĩa