Định nghĩa

Danh từ (Từ vựng Yiddish, thường dùng trong tiếng Anh không trang trọng): - Sự điên rồ, hành vi hoặc hoạt động vô lý: "mishegaas" chỉ sự điên rồ, những hành vi hoặc hoạt động vô nghĩa, thiếu hợp lý, thường mang tính hài hước hoặc phê phán nhẹ nhàng.

Ví dụ sử dụng

• (Tất cả cuộc cãi vã này về một chỗ đỗ xe chỉ là sự điên rồ thuần túy.)
• (Kế hoạch xây tàu vũ trụ ở sân sau của anh ta hoàn toàn là hành vi vô lý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be full of mishegaas": đầy rẫy sự điên rồ, hỗn loạn.

  • The office was full of mishegaas during the holiday party. (Văn phòng đầy rẫy sự hỗn loạn trong bữa tiệc ngày lễ.)

• "to cause mishegaas": gây ra sự rối loạn, vô lý.

  • Don't cause more mishegaas by adding unnecessary rules. (Đừng gây thêm sự rối loạn bằng cách thêm những quy tắc không cần thiết.)

Biến thể và từ gần giống

• Mishegoss (n): biến thể chính tả khác của "mishegaas", mang cùng nghĩa.
• Meshuga (adj, n): điên rồ, người điên (từ gốc Yiddish, liên quan đến "mishegaas").
  • He's completely meshuga, always coming up with crazy ideas. (Anh ta hoàn toàn điên rồ, luôn nghĩ ra những ý tưởng điên khùng.)

Từ đồng nghĩa

• Sự điên rồ: insanity, madness, craziness.
• Sự vô lý: absurdity, nonsense, foolishness.
• Sự hỗn loạn: chaos, disorder, turmoil.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ trực tiếp với "mishegaas", nhưng có thể dùng với động từ "cause" hoặc "create".)

Thành ngữ liên quan

• "It's all mishegaas": mọi thứ đều vô lý, hỗn loạn.

  • Don't worry about the schedule; it's all mishegaas anyway. (Đừng lo lịch trình; dù sao mọi thứ cũng đều vô lý cả.)

• "A lot of mishegaas": rất nhiều sự điên rồ, rắc rối.

  • There was a lot of mishegaas at the family reunion. (Có rất nhiều sự điên rồ tại buổi họp mặt gia đình.)