Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Giải phẫu học) Thuộc về van hai lá của tim: Dùng để mô tả cấu trúc, vị trí hoặc các vấn đề liên quan đến van hai lá (van nối giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim).
   • (Kiến trúc) Có hình dạng giống mũ tế (mũ của giám mục): Mô tả hình dạng giống với chiếc mũ nghi lễ (miter) được một số giáo sĩ sử dụng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The patient was diagnosed with mitral valve prolapse. (Bệnh nhân được chẩn đoán sa van hai lá.)
  • The echocardiogram shows mitral regurgitation. (Siêu âm tim cho thấy tình trạng hở van hai lá.)
  • The mitral shape of the architectural detail is reminiscent of a bishop's hat. (Hình dạng như mũ tế của chi tiết kiến trúc gợi nhớ đến chiếc mũ của giám mục.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mitral valve": Van hai lá. Đây là thuật ngữ y học chính xác và phổ biến nhất.

  • Surgery was required to repair the mitral valve. (Cần phẫu thuật để sửa chữa van hai lá.)

• "Mitral area": Vùng van hai lá. Chỉ vị trí trên lồng ngực nơi có thể nghe rõ tiếng tim liên quan đến van hai lá.

  • The doctor placed the stethoscope over the mitral area to listen for a murmur. (Bác sĩ đặt ống nghe lên vùng van hai lá để nghe tiếng thổi tim.)

Biến thể và từ liên quan

• Mitral valve (n): Van hai lá.
• Mitral regurgitation/insufficiency (n): Tình trạng hở van hai lá.
• Mitral stenosis (n): Tình trạng hẹp van hai lá.
• Mitral annulus (n): Vòng van hai lá.

Từ đồng nghĩa

• Bicuspid (adj): Hai lá. (Thường dùng trong "bicuspid valve", là tên gọi khác của van hai lá).
• Left atrioventricular (adj): Thuộc về nhĩ-thất trái. (Mô tả vị trí của van hai lá).

Lưu ý sử dụng

• Từ "mitral" hầu như luôn được sử dụng trong ngữ cảnh y học, đặc biệt là tim mạch, để nói về van hai lá của tim.
• Nghĩa kiến trúc (giống mũ tế) rất hiếm gặp trong sử dụng hàng ngày và chủ yếu xuất hiện trong các văn bản mô tả chuyên ngành.

tính từ

1. (thuộc) mũ tế, như mũ tế
2. (giải phẫu) (thuộc) van hai lá; như van hai lá