monochromacy
Danh từ: Chứng mù màu hoàn toàn – một tình trạng trong đó mắt không thể phân biệt được bất kỳ màu sắc nào, chỉ có thể cảm nhận sự khác biệt về độ sáng (độ chói) của các vật thể. Người mắc chứng này nhìn thế giới chỉ trong các sắc thái xám, trắng và đen.
- (Chứng mù màu hoàn toàn là một tình trạng hiếm gặp, chỉ ảnh hưởng đến một tỷ lệ nhỏ dân số.)
- (Người mắc chứng mù màu hoàn toàn dựa vào độ sáng để phân biệt các vật thể, chứ không phải màu sắc.)
- Congenital monochromacy: chứng mù màu hoàn toàn bẩm sinh, thường do di truyền.
- Congenital monochromacy is often associated with a lack of cone cells in the retina. (Chứng mù màu hoàn toàn bẩm sinh thường liên quan đến việc thiếu tế bào hình nón trong võng mạc.)
- Acquired monochromacy: chứng mù màu hoàn toàn mắc phải, có thể do chấn thương hoặc bệnh lý.
- Acquired monochromacy can result from damage to the visual cortex. (Chứng mù màu hoàn toàn mắc phải có thể xảy ra do tổn thương vỏ não thị giác.)
- Monochromat (danh từ): người mắc chứng mù màu hoàn toàn.
- A monochromat sees the world only in shades of gray. (Một người mắc chứng mù màu hoàn toàn nhìn thế giới chỉ trong các sắc thái xám.)
- Monochromatic (tính từ): chỉ có một màu duy nhất hoặc các sắc thái của một màu.
- The painting uses a monochromatic palette of blues. (Bức tranh sử dụng bảng màu đơn sắc xanh lam.)
- Achromatopsia: thuật ngữ y học đồng nghĩa với monochromacy, chỉ tình trạng mù màu hoàn toàn.
- Complete color blindness: mù màu hoàn toàn (cách diễn đạt thông thường).
Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "monochromacy", nhưng có thể dùng: - Suffer from monochromacy: mắc chứng mù màu hoàn toàn. - He has suffered from monochromacy since birth. (Anh ấy đã mắc chứng mù màu hoàn toàn từ khi sinh ra.)
Không có thành ngữ phổ biến với "monochromacy", nhưng có thể liên hệ: - See in black and white: nhìn mọi thứ chỉ có trắng đen (nghĩa đen hoặc nghĩa bóng). - For a person with monochromacy, the world is seen in black and white. (Đối với người mắc chứng mù màu hoàn toàn, thế giới được nhìn chỉ có trắng và đen.)