montagneux

Thân thiện

La route serpente à travers un paysage montagneux.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có nhiều núi, thuộc về núi: "Montagneux" dùng để miêu tả một vùng đất, một khu vực địa lý có địa hình chủ yếu là núi hoặc có nhiều núi.
   • Gồ ghề, lởm chởm (nghĩa bóng, ít dùng): Đôi khi được dùng theo nghĩa bóng để miêu tả một bề mặt không bằng phẳng, gập ghềnh.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le paysage de cette région est très montagneux. (Phong cảnh của vùng này rất nhiều núi.)
  • Ils ont traversé une zone montagneuse pour atteindre le village. (Họ đã băng qua một khu vực miền núi để tới được ngôi làng.)
  • La route devient montagneuse après ce virage. (Con đường trở nên gập ghềnh/nhiều dốc núi sau khúc cua này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Relief montagneux": địa hình núi, địa hình miền núi.
  • Le relief montagneux rend la construction des routes difficile. (Địa hình núi khiến việc xây dựng đường xá trở nên khó khăn.)
• "Pays montagneux": quốc gia có nhiều núi, quốc gia miền núi.
  • La Suisse est un pays montagneux. (Thụy Sĩ là một quốc gia nhiều núi.)

Biến thể và từ gần giống

• Montagne (danh từ giống cái): ngọn núi, quả núi.
  • Ils aiment faire de la randonnée en montagne. (Họ thích đi bộ đường dài trên núi.)
• Montagnard, montagnarde (tính từ/danh từ): thuộc về miền núi, người miền núi.
  • Une communauté montagnarde. (Một cộng đồng miền núi.)
  • Les montagnards sont habitués au climat froid. (Những người miền núi đã quen với khí hậu lạnh.)

Từ đồng nghĩa

• Accidenté: gồ ghề, lồi lõm (nhấn mạnh vào sự không bằng phẳng của địa hình).
• Escarpé: dốc đứng, hiểm trở (nhấn mạnh vào độ dốc).

Từ trái nghĩa

• Plat: bằng phẳng.
• Plaine (danh từ): đồng bằng.

Học thuật

tính từ

1. xem montagne
   • Région montagneuse
     miền núi
   • Massif montagneux
     khối núi