Từ "montueux" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "lắm núi" hoặc "gồ ghề". Từ này thường được dùng để mô tả những vùng đất có nhiều đồi núi, địa hình không bằng phẳng.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Les montagnes montueuses de cette région attirent de nombreux touristes. (Những ngọn núi gồ ghề của khu vực này thu hút nhiều du khách.)
La route est difficile à traverser à cause des terrains montueux. (Con đường khó vượt qua vì địa hình gồ ghề.)
Biến thể và từ gần giống:
Montagneux: cũng có nghĩa là "có núi", nhưng thường được dùng để chỉ các khu vực có núi cao hơn.
Mont: là danh từ có nghĩa là "núi".
Collineux: có nghĩa là "có đồi", thường chỉ địa hình thấp hơn so với "montueux".
Từ đồng nghĩa:
Rocailleux: có nghĩa là "đá gồ ghề", thường dùng để chỉ địa hình có nhiều đá.
Escarpé: có nghĩa là "dốc đứng", chỉ những khu vực có độ dốc lớn.
Idioms và cụm từ liên quan:
"Sur le dos de la montagne": nghĩa đen là "trên lưng núi", thường được dùng để chỉ việc làm việc chăm chỉ.
"Être dans la montagne": có nghĩa là "ở trong vùng núi", thường chỉ trạng thái yên tĩnh, tách biệt với thành phố.
Lưu ý khi sử dụng:
Khi mô tả một vùng đất, bạn có thể sử dụng "montueux" để nhấn mạnh tính chất nhiều núi của địa hình đó.
Từ này không dùng để chỉ những ngọn đồi nhỏ mà thường dùng cho những khu vực có địa hình hiểm trở hơn.