moraliser

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Răn bảo, giáo hóa: Hành động khuyên bảo, dạy dỗ ai đó về đạo đức, lẽ phải, thường với thái độ có phần kẻ cả.
- (Từ cũ, nghĩa cũ) Đạo đức hóa: Làm cho một cái gì đó mang tính đạo đức hoặc phù hợp với các chuẩn mực đạo đức.
Nội động từ:
- Khuyên giải đạo đức: Thích hoặc có thói quen đưa ra những lời khuyên, bài học đạo đức cho người khác.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- Il ne cesse de moraliser son entourage. (Anh ta không ngừng răn bảo những người xung quanh mình.)
- Certains auteurs du XIXe siècle cherchaient à moraliser leurs romans. (Một số tác giả thế kỷ 19 tìm cách đạo đức hóa các tiểu thuyết của họ.)
Nội động từ:
- Arrête de moraliser, tu n'es pas parfait non plus ! (Đừng có khuyên giải đạo đức nữa, bản thân anh cũng chẳng hoàn hảo đâu!)
- Il aime moraliser sur la jeunesse d'aujourd'hui. (Ông ấy thích khuyên giải đạo đức về giới trẻ ngày nay.)

Các cách sử dụng nâng cao

"se moraliser" (tự phản thân): Tự răn mình, tự cải thiện đạo đức bản thân.
- Après cette épreuve, il a cherché à se moraliser. (Sau thử thách đó, anh ta đã tìm cách tự răn mình.)

Biến thể và từ gần giống

Moralisation (danh từ giống cái): Sự răn bảo, sự giáo hóa; sự đạo đức hóa.
- La moralisation de la vie politique est une promesse électorale. (Việc đạo đức hóa đời sống chính trị là một lời hứa tranh cử.)
Moralisateur (tính từ): Có tính chất răn bảo, giáo huấn; (danh từ) người thích răn bảo, người thích khuyên giải đạo đức.
- Un ton moralisateur (một giọng điệu răn bảo).
- C'est un vrai moralisateur. (Hắn đúng là một tay thích khuyên giải đạo đức.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

ngoại động từ

nội động từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ trái nghĩa

Từ chứa "moraliser"

Từ có nhắc đến "moraliser"