moukden
Định nghĩa
Danh từ riêng: - Moukden: Tên cũ của thành phố Thẩm Dương (Shenyang), một thành phố lớn ở phía đông bắc Trung Quốc. Từ này chủ yếu xuất hiện trong các văn bản lịch sử, đặc biệt liên quan đến thời kỳ Mãn Thanh hoặc Chiến tranh Nga-Nhật (1904-1905).
Ví dụ sử dụng
- (Moukden từng là một trung tâm công nghiệp quan trọng ở phía đông bắc Trung Quốc vào đầu thế kỷ 20.)
- (Trận Mukden (Moukden) là một trong những trận chiến trên bộ lớn nhất trong lịch sử trước Thế chiến thứ nhất.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Tên gọi lịch sử: "Moukden" thường được dùng trong ngữ cảnh lịch sử để chỉ Thẩm Dương dưới thời nhà Thanh. Ngày nay, tên gọi này hầu như không còn được sử dụng trong giao tiếp hiện đại, ngoại trừ trong các tài liệu nghiên cứu.
- The imperial palace in Moukden was a symbol of Manchu power. (Cung điện hoàng gia ở Moukden là biểu tượng cho quyền lực của người Mãn.)
Biến thể và từ gần giống
- Mukden: Biến thể chính tả phổ biến khác của cùng một địa danh. "Mukden" thường được dùng nhiều hơn trong các văn bản tiếng Anh hiện đại khi nhắc đến sự kiện lịch sử.
- The Mukden Incident in 1931 was a pretext for the Japanese invasion of Manchuria. (Sự kiện Mukden năm 1931 là cái cớ cho cuộc xâm lược Mãn Châu của Nhật Bản.)
Từ đồng nghĩa
- Shenyang: Tên gọi hiện đại của thành phố, được sử dụng phổ biến từ sau năm 1949.
- Thẩm Dương: Tên gọi trong tiếng Việt của thành phố này.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có cụm động từ liên quan do "Moukden" là danh từ riêng chỉ địa danh.
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ liên quan do "Moukden" là từ chỉ địa danh lịch sử, không được dùng trong các thành ngữ thông dụng.