mouvement

danh từ giống đực

• sự chuyển động, sự vận động, sự cử động, sự vận hành
  • Le mouvement d'un corps
    sự chuyển động của một vật
  • Mouvement des astres
    sự vận hành của tinh tú

• cử động, động tác
  • Mouvements gracieux
    cử động duyên dáng
  • Exercice en trois mouvements
    bài tập ba động tác

• sự đi lại, sự hoạt; hoạt động
  • Mouvement de la rue
    sự đi lại trên đường phố
  • Mouvement d'un port
    sự hoạt động của một cảng

• sự biến động; biến động
  • Mouvements de la Bourse
    biến động của thị trường chứng khoán

• phong trào, cuộc vận động
  • Mouvement syndical
    phong trào công đoàn
  • Mouvement de grève
    cuộc vận động đình công

• địa thế
  • Suivant les mouvements du terrain
    theo địa thế của khu đất

• cơn
  • Mouvement de colère
    cơn nóng giận

• sự uyển chuyển, sự sinh động (của một tác phẩm)

• bộ phận chuyển động (của đồng hồ...)

• (âm nhạc) cách đi bè

• (âm nhạc) chương, phần (của một bản nhạc)
  • être dans le mouvement
    theo phong trào, theo thời thượng
  • faire mouvement
    vận động (đơn vị quân đội)
  • faire quelque chose de son propre mouvement
    làm việc gì theo sáng kiến của mình
  • le premier mouvement
    phản ứng đầu tiên