mustache

/məs'tɑ:ʃ/

Thân thiện

He trimmed his mustache carefully in front of the bathroom mirror.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Râu mọc ở phần môi trên: Lớp lông hoặc râu được nuôi và cắt tỉa ở vùng da giữa mũi và môi trên.
   • Râu mép, ria: Một cách gọi khác, thường dùng trong tiếng Việt, để chỉ bộ râu ở vị trí này.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He has a thick, black mustache. (Anh ấy có một bộ râu mép dày và đen.)
  • He decided to shave off his mustache. (Anh ấy quyết định cạo bỏ bộ râu mép của mình.)
  • The old photograph showed a man with a handlebar mustache. (Bức ảnh cũ chụp một người đàn ông để râu mép kiểu tay quay.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To twirl one's mustache": Vuốt hoặc xoắn râu mép (một cử chỉ thường thể hiện sự suy tư, tự mãn hoặc đang lên kế hoạch gì đó).
  • The villain in the movie twirled his mustache while explaining his evil plan. (Kẻ phản diện trong phim vừa xoắn râu mép vừa giải thích kế hoạch xấu xa của hắn.)

Biến thể và từ gần giống

• Mustachioed (tính từ): Có râu mép.
  • The mustachioed gentleman tipped his hat. (Người đàn ông có râu mép chạm nhẹ vành mũ chào.)
• Moustache (danh từ): Cách viết thay thế phổ biến, đặc biệt trong tiếng Anh-Anh.

Từ đồng nghĩa

• Facial hair: Lông/râu trên mặt (nghĩa rộng hơn, bao gồm cả râu mép, râu cằm).
• Upper lip hair: Lông/râu ở môi trên (cách mô tả trực tiếp).

Thành ngữ liên quan

• "To be under someone's mustache": (Thành ngữ ít phổ biến) Ở dưới sự kiểm soát hoặc ảnh hưởng trực tiếp của ai đó.
• "A soup-strainer mustache": (Cách gọi hài hước) Chỉ kiểu râu mép rậm, dày.

Học thuật

danh từ

1. râu mép, ria ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) mustache)

Từ đồng nghĩa

• moustache