mutineer

/,mju:ti'niə/

Thân thiện

A sailor stands as a mutineer on the deck of the ship.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người nổi loạn, người làm binh biến: Một người, đặc biệt là binh lính hoặc thủy thủ, tham gia vào một cuộc nổi dậy chống lại người chỉ huy hoặc chính quyền hợp pháp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The captain arrested the mutineers and put them in chains. (Thuyền trưởng đã bắt giữ những người nổi loạn và xiềng xích họ lại.)
  • The mutineers seized control of the ship. (Những người làm binh biến đã chiếm quyền kiểm soát con tàu.)
  • He was branded a mutineer for refusing to follow orders. (Anh ta bị gán cho là kẻ nổi loạn vì từ chối tuân theo mệnh lệnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be tried as a mutineer": bị xét xử với tội danh nổi loạn/binh biến.
  • After the failed uprising, the soldiers were tried as mutineers. (Sau cuộc nổi dậy thất bại, những người lính đã bị xét xử với tội danh làm binh biến.)

Biến thể và từ gần giống

• Mutiny (n): Cuộc nổi loạn, binh biến (hành động tập thể).
  • The sailors were punished for their part in the mutiny. (Các thủy thủ bị trừng phạt vì đã tham gia vào cuộc binh biến.)
• Mutinous (adj): Có tính chất nổi loạn, bất tuân.
  • The crew was in a mutinous mood. (Phi hành đoàn đang trong tâm trạng bất mãn, muốn nổi loạn.)

Từ đồng nghĩa

• Rebel: Kẻ nổi dậy, phiến quân (nghĩa rộng hơn, không chỉ trong quân đội).
• Insurgent: Kẻ nổi dậy, phiến quân (thường trong bối cảnh chính trị hoặc vũ trang).
• Ringleader: Kẻ cầm đầu, thủ lĩnh (của một nhóm nổi loạn hoặc phạm tội).

Thành ngữ liên quan

• To hang for a mutineer: Bị treo cổ vì tội nổi loạn (thành ngữ cổ, ám chỉ hình phạt nghiêm khắc dành cho binh biến).
  • In the old navy, you could hang for a mutineer. (Trong hải quân ngày xưa, một người có thể bị treo cổ vì tội làm binh biến.)

Học thuật

danh từ

1. người nổi dậy chống đối, người khởi loạn, người làm binh biến
   • mutineer sailors
     những thuỷ thủ nổi loạn