mác-ma

Mác-ma phun trào từ núi lửa tạo thành dòng dung nham.

Définition

1. Nom masculin (Géologie) :
   • Magma : "mác-ma" désigne une masse minérale pâteuse et en fusion située dans une zone profonde de la croûte terrestre ou du manteau supérieur, où les roches sont fondues à des températures très élevées, autour de 1000°C ou plus, et sous une pression extrêmement forte.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Mác-ma phun trào từ núi lửa tạo thành dung nham. (Le magma qui entre en éruption depuis un volcan forme de la lave.)
  • Các nhà địa chất nghiên cứu sự dịch chuyển của mác-ma dưới lòng đất. (Les géologues étudient le déplacement du magma sous la surface terrestre.)
  • Áp suất lớn có thể đẩy mác-ma lên trên qua các khe nứt. (Une pression importante peut pousser le magma vers le haut à travers des fissures.)

Utilisation avancée

• "buồng mác-ma" : chambre magmatique.
  • Buồng mác-ma bên dưới núi lửa đang dần đầy lên. (La chambre magmatique sous le volcan se remplit progressivement.)

Variantes et mots apparentés

• Dung nham (nom féminin) : lave, qui est du magma ayant atteint la surface.

  • Dòng dung nham chảy xuống sườn núi. (Une coulée de lave descend le flanc de la montagne.)

• Núi lửa (nom masculin) : volcan.

  • Núi lửa hoạt động khi có mác-ma trào lên. (Un volcan est actif lorsque du magma remonte à la surface.)

Synonymes

• Magma : masse de roche en fusion à l'intérieur de la Terre.
• Nham thạch nóng chảy : roche en fusion (terme descriptif).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au terme scientifique "mác-ma".