méditerrané

Thân thiện

Les provinces méditerranéennes sont éloignées de la côte.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ở trong lục địa, thuộc nội địa: "méditerrané" dùng để mô tả một khu vực nằm sâu bên trong lục địa, không giáp biển.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les provinces méditerranées. (Những tỉnh trong lục địa.)
  • Un climat méditerrané. (Một kiểu khí hậu nội địa.)

Lưu ý sử dụng

• Từ "méditerrané" là một từ hiếm và ít được dùng trong tiếng Pháp hiện đại. Nó dễ bị nhầm lẫn với tính từ phổ biến hơn nhiều là "méditerranéen" (thuộc về/giáp Địa Trung Hải). Cần phân biệt rõ ràng:
  • méditerrané = ở trong lục địa (nội địa).
  • méditerranéen = thuộc vùng Địa Trung Hải.

Biến thể và từ gần giống

• Méditerranéen, méditerranéenne (adj): (thuộc) Địa Trung Hải. Đây là từ phổ biến và hoàn toàn khác nghĩa.
  • Le climat méditerranéen. (Khí hậu Địa Trung Hải.)
  • La cuisine méditerranéenne. (Ẩm thực Địa Trung Hải.)

Từ đồng nghĩa

• Continental (adj): thuộc lục địa, ở trong đất liền.
• Intérieur (adj): ở phía trong, nội địa.

Học thuật

tính từ

1. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) ở trong lục địa
   • Les provinces méditerranées
     những tỉnh trong lục địa