mô-tô

Thân thiện

Một người đàn ông đội mũ bảo hiểm lái chiếc mô-tô trên đường.

Définition

1. Nom :
   • Moto : "mô-tô" désigne un véhicule à deux roues, similaire à une bicyclette mais plus gros, parfois à trois roues, fonctionnant avec un moteur à explosion.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy vừa mua một chiếc mô-tô mới. (Il vient d'acheter une nouvelle moto.)
  • Tiếng động cơ mô-tô rất ồn. (Le bruit du moteur de la moto est très fort.)
  • Cửa hàng này chuyên bán phụ tùng mô-tô. (Ce magasin est spécialisé dans la vente de pièces détachées pour motos.)

Utilisations avancées

• "môn đua mô-tô" : motocyclisme (sport).

  • Anh ấy là vận động viên môn đua mô-tô. (Il est un athlète de motocyclisme.)

• "người đi mô-tô" : motocycliste.

  • Người đi mô-tô phải đội mũ bảo hiểm. (Le motocycliste doit porter un casque.)

Variantes et mots apparentés

• Xe máy (nom) : moto, scooter (terme plus générique et courant en vietnamien moderne).
• Xe gắn máy (nom) : véhicule à moteur (terme administratif).

Synonymes

• Motocyclette (nom) : motocyclette (terme plus formel ou technique).
• Deux-roues motorisé (nom) : deux-roues motorisé.

Mots composés liés

• Đường đua mô-tô (nom) : piste de motocyclisme.
• Giấy phép lái mô-tô (nom) : permis de conduire moto.

Học thuật

1. motocyclette
   • môn đua mô tô
     (thể dục thể thao) motocyclisme;
   • người đi mô-tô
     motocycliste