mô-tô

Friendly

Le mot vietnamien "mô-tô" se traduit par "motocyclette" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition

"Mô-tô" désigne une motocyclette, c'est-à-dire un véhicule à deux roues propulsé par un moteur. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte des transports et des sports mécaniques.

Utilisation

1. Usage courant : On utilise "mô-tô" pour parler de n'importe quelle motocyclette. Par exemple, si vous voulez dire que vous avez acheté une nouvelle moto, vous pouvez dire : "Tôi vừa mua một chiếc mô-tô." (J'ai acheté une nouvelle moto.)

2. Sports motorisés : "Mô-tô" peut également faire référence aux compétitions de motocyclisme. Par exemple, "môn đua mô tô" signifie "course de motocyclettes".

Exemples

• Phrase simple : "Tôi thích đi mô-tô vào cuối tuần." (J'aime faire de la moto le week-end.)
• Phrase sur le sport : "Môn đua mô tô rất thú vị." (La course de motocyclettes est très intéressante.)

Usage avancé

Dans un contexte plus technique ou sportif, on peut utiliser "mô-tô" pour parler de différents types de motos, comme les motos de course ou les motos tout terrain. Par exemple : - "Mô-tô thể thao" (moto de sport) - "Mô-tô địa hình" (moto tout terrain)

Variantes du mot

• Mô-tô điện : moto électrique
• Người đi mô-tô : motocycliste, désignant une personne qui conduit une moto.

Différents sens

Le mot "mô-tô" se concentre principalement sur le véhicule à deux roues. Cependant, dans un autre contexte, il peut être utilisé pour évoquer des concepts liés aux motocyclistes et aux compétitions de motos.

Synonymes

• Xe máy : Bien que "xe máy" se réfère généralement aux scooters ou petites motos, il est souvent utilisé de manière interchangeable avec "mô-tô" dans le langage courant.

Conclusion

"Mô-tô" est un mot essentiel à connaître pour tout apprenant du vietnamien intéressé par les transports ou les sports mécaniques.

Academic

1. motocyclette
   • môn đua mô tô
     (thể dục thể thao) motocyclisme;
   • người đi mô-tô
     motocycliste