mô-tơ

Friendly

Le mot vietnamien "mô-tơ" se traduit en français par "moteur". C'est un terme utilisé pour désigner un dispositif qui convertit une forme d'énergie (comme l'électricité ou le carburant) en mouvement mécanique. Les moteurs sont essentiels dans de nombreux appareils et véhicules, des voitures aux appareils électroménagers.

Usage de "mô-tơ"

1. Contexte général : Utilisé pour parler de différents types de moteurs, qu'ils soient électriques, à combustion interne, etc.

   • Exemple : "Chiếc mô-tơ này rất mạnh." (Ce moteur est très puissant.)

2. Dans des phrases courantes :

   • "Mô-tơ xe hơi" (moteur de voiture)
   • "Mô-tơ điện" (moteur électrique)

Usage avancé

Dans des contextes plus techniques, on peut parler de la puissance du moteur, de son rendement ou des types spécifiques de moteurs, comme "mô-tơ bước" (moteur pas à pas) ou "mô-tơ không chổi than" (moteur sans balais).

Variantes du mot

• "Mô-tơ điện" : moteur électrique
• "Mô-tơ xăng" : moteur à essence
• "Mô-tơ diesel" : moteur diesel

Significations différentes

Dans certains contextes, "mô-tơ" peut également désigner une personne ou un groupe de personnes qui sont à l'origine d'une action ou d'un projet, par exemple, dans le sens de "moteur de changement".

Synonymes

• "Động cơ" : Ce terme est également utilisé pour parler de moteur, mais il peut avoir une connotation plus large, incluant le concept de moteur dans les machines en général.

Academic

1. moteur