nán
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To linger : To remain in a place for a longer time than necessary or expected, often reluctantly or because one is enjoying oneself. To stay on : To deliberately extend one's stay beyond the planned or usual departure time. Usage Examples (I should have gone home already, but I lingered to visit for a few more days.) (Please stay on for a few more days.) (She lingered after cl...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Cố ở lại thêm một thời gian ngắn : Hành động cố tình lưu lại một nơi nào đó thêm một lúc, dù đáng lẽ đã phải rời đi. Lưỡng lự, chần chừ không muốn rời đi ngay : Thể hiện sự lưu luyến, không nỡ rời đi hoặc còn điều gì đó muốn làm/kết thúc. Ví dụ sử dụng Động từ : Khách đến chơi, định về nhưng bị chủ nhà nán lại uống thêm chén nước. (Khách đến chơi, định về nhưng bị chủ nhà g...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : Rester (davantage), s'attarder : "nán" décrit l'action de rester volontairement un peu plus longtemps à un endroit, au-delà du moment prévu ou attendu pour le départ. Linger, prolonger son séjour : Ce verbe implique souvent un délai ou une prolongation courte et intentionnelle. Exemples d'utilisation Verbe : Mời anh nán lại vài hôm nữa. (Je vous invite à rester encore quelque...
See full definition →