Définition

Adjectif : - Brun noirâtre, sépia : Décrit une couleur sombre qui est un mélange de brun et de noir, souvent associée à la teinte sépia utilisée en peinture et en photographie ancienne.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Bức tranh được vẽ bằng màu nâu đen. (Le tableau est peint en sépia.)
  • Màu của chiếc áo ấy là nâu đen. (La couleur de cette veste est un brun noirâtre.)

Utilisations avancées

• Terme technique en beaux-arts : Pour décrire spécifiquement la couleur sépia, un pigment naturel.
  • Họa sĩ thường dùng màu nâu đen để tạo hiệu ứng cổ điển. (Les peintres utilisent souvent la couleur sépia pour créer un effet classique.)

Variantes et mots apparentés

• Nâu (adj) : Brun.
• Đen (adj) : Noir.
• Màu nâu đen (locution nominale) : La couleur brun noirâtre / sépia.

Synonymes

• Sépia (adj/nom) : Sépia (emprunt direct au français, utilisé dans le contexte artistique).
• Nâu sẫm (adj) : Brun foncé.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "nâu đen".

1. (hội họa) sépia