Définition

1. Nom masculin (Anatomie) :
   • Encéphale : désigne l'ensemble des structures nerveuses contenues dans la boîte crânienne, comprenant le cerveau, le cervelet et le tronc cérébral. C'est l'organe central du système nerveux, responsable des fonctions cognitives, sensorielles et motrices.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Não bộ con người rất phức tạp. (L'encéphale humain est très complexe.)
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu não bộ của động vật có vú. (Les scientifiques étudient l'encéphale des mammifères.)
  • Chấn thương có thể gây tổn hại đến não bộ. (Un traumatisme peut endommager l'encéphale.)

Utilisation avancée

• Le terme "não bộ" est utilisé dans un registre scientifique, médical ou académique pour désigner l'organe dans sa globalité anatomique, par opposition à "não" (cerveau) qui peut avoir une connotation plus courante ou désigner spécifiquement le télencéphale.

Variantes et mots apparentés

• Não (nom masculin) : cerveau. Souvent utilisé de manière plus générale dans le langage courant.
  • Anh ấy bị chảy máu não. (Il a une hémorragie cérébrale.)
• Chức năng não bộ (locution nominale) : fonction cérébrale/encéphalique.
  • Bài tập này giúp cải thiện chức năng não bộ. (Cet exercice aide à améliorer les fonctions cérébrales.)

Synonymes

• Encéphale : terme anatomique précis synonyme.
• Bộ não : synonyme direct en vietnamien, de sens identique.

Expressions idiomatiques

1. (anat.) encéphale