Définition

Nom masculin (anatomie) : Le "não trung gian" désigne une structure centrale du cerveau, située entre le tronc cérébral et le télencéphale (cerveau terminal). Il joue un rôle crucial dans la transmission et l'intégration des informations sensorielles (à l'exception de l'odorat) vers le cortex cérébral, ainsi que dans la régulation de fonctions autonomes, des états de conscience et du sommeil. Il est principalement constitué du thalamus, de l'hypothalamus, de l'épithalamus et du sous-thalamus.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Não trung gian là một phần quan trọng của não bộ. (Le diencéphale est une partie importante du cerveau.)
  • Các nhà nghiên cứu đang tìm hiểu chức năng của não trung gian. (Les chercheurs étudient les fonctions du diencéphale.)
  • Tổn thương ở não trung gian có thể ảnh hưởng đến ý thức. (Une lésion du diencéphale peut affecter la conscience.)

Utilisations avancées

• "Cấu trúc của não trung gian" : la structure du diencéphale.
  • Bài giảng hôm nay tập trung vào cấu trúc của não trung gian. (Le cours d'aujourd'hui se concentre sur la structure du diencéphale.)
• "Chức năng dẫn truyền của não trung gian" : la fonction de conduction du diencéphale.
  • Não trung gian có chức năng dẫn truyền thông tin cảm giác. (Le diencéphale a une fonction de conduction des informations sensorielles.)

Variantes et mots apparentés

• Thalamus (nom masculin) : Une partie majeure du "não trung gian", agissant comme un relais pour les signaux sensoriels.
• Hypothalamus (nom masculin) : Une autre structure clé du "não trung gian", régulant notamment la température corporelle, la faim et les émotions.
• Diencéphale (nom masculin) : Le terme français scientifique exact et synonyme de "não trung gian".
• Thalamencéphale (nom masculin) : Un terme technique parfois utilisé comme synonyme de diencéphale.

Synonymes

• Cerveau intermédiaire : Terme descriptif français équivalent.
• Diencéphale : Terme anatomique français standard.
• Thalamencéphale : Terme technique synonyme.

Mots composés / Locutions liés

• Vùng dưới đồi (hypothalamus) : La région hypothalamique, partie du "não trung gian".
• Đồi thị (thalamus) : Le thalamus, partie principale du "não trung gian".
• Hệ thống limbic : Le système limbique, en interaction étroite avec certaines structures du "não trung gian", notamment l'hypothalamus.

1. (anat.) cerveau intermédiaire; thalamencéphale