Définition

1. Nom (Sport) :
   • Lancer du disque : "ném đĩa" désigne une discipline sportive de l'athlétisme où l'athlète lance un disque lourd et plat le plus loin possible depuis un cercle de lancement.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy đang tập ném đĩa cho giải đấu sắp tới. (Il s'entraîne au lancer du disque pour la compétition à venir.)
  • Môn ném đĩa đã có từ thời Olympic cổ đại. (Le lancer du disque existe depuis les Jeux Olympiques antiques.)
  • Cô ấy giành huy chương vàng trong nội dung ném đĩa. (Elle a remporté la médaille d'or en lancer du disque.)

Utilisation avancée

• "Vận động viên ném đĩa" : lanceur de disque, lanceuse de disque.
  • Vận động viên ném đĩa đó đã lập kỷ lục quốc gia. (Ce lanceur de disque a établi un record national.)

Variantes et mots apparentés

• Đĩa ném (nom) : disque (l'objet lui-même utilisé dans ce sport).
  • Cô ấy cầm đĩa ném và chuẩn bị lấy đà. (Elle saisit le disque et prépare son élan.)

Synonymes

• Lancer du disque : terme sportif standard en français.

Expressions idiomatiques

1. (thể dục thể thao) le lancer du disque