Définition

1. Nom (masculin) :
   • Lancer du poids : "ném tạ" désigne une discipline sportive de l'athlétisme consistant à projeter une boule de métal lourde (le poids) le plus loin possible depuis un cercle de lancement.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy đang tập ném tạ. (Il s'entraîne au lancer du poids.)
  • Môn ném tạ đòi hỏi sức mạnh và kỹ thuật. (Le lancer du poids exige de la force et de la technique.)
  • Cô ấy đã giành huy chương vàng trong cuộc thi ném tạ. (Elle a remporté la médaille d'or en lancer du poids.)

Utilisation avancée

• Le terme "ném tạ" est spécifique et technique. Dans un contexte d'entraînement ou de compétition, on peut le trouver dans des expressions comme "kỹ thuật ném tạ" (technique de lancer du poids) ou "vận động viên ném tạ" (lanceur/lanceuse de poids).

Variantes et mots apparentés

• Tạ (nom) : poids (l'objet lui-même).
  • Quả tạ cho nam nặng 7,26 kg. (Le poids pour les hommes pèse 7,26 kg.)

Synonymes

• Lancer du poids : terme français standard et exact pour cette discipline.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme sportif spécifique.

1. (thể dục thể thao) lancement du poids