Définition

1. Nom :
   • Hachure : Dans le domaine des arts visuels, en particulier le dessin et la peinture, "nét chải" désigne une technique consistant à tracer des séries de lignes fines, parallèles ou croisées, pour suggérer l'ombre, la texture, le volume ou la forme d'un objet.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Họa sĩ sử dụng nét chải để tạo chiều sâu cho bức tranh. (L'artiste utilise les hachures pour créer de la profondeur dans le tableau.)
  • Nét chải trong bản vẽ kỹ thuật phải rất chính xác. (Les hachures dans un dessin technique doivent être très précises.)
  • Anh ấy tô bóng bằng những nét chải nhẹ nhàng. (Il a ombré avec de légères hachures.)

Utilisations avancées

• "nét chải chéo" : hachures croisées.
  • Để thể hiện vùng tối đậm, anh ta dùng kỹ thuật nét chải chéo. (Pour représenter une zone d'ombre profonde, il a utilisé la technique des hachures croisées.)

Variantes et mots apparentés

• Chải (verbe) : brosser, peigner. (Ce verbe est à la base du nom composé "nét chải", évoquant le mouvement répété et parallèle d'une brosse.)
• Kẻ nét / Nét vẽ (nom) : trait (de dessin). (Terme plus général pour désigner un trait.)
• Đánh bóng (verbe) : ombrer, estomper. (Technique différente pour créer des dégradés, souvent sans lignes distinctes.)

Synonymes

• Hachure (nom) : hachure. (Terme français direct et technique.)
• Trait d'ombrage (nom) : trait d'ombrage. (Expression descriptive.)

Remarques d'usage

• "Nét chải" est un terme technique spécifique aux domaines du dessin artistique, de l'illustration et du dessin technique. Il n'est généralement pas utilisé dans le langage courant.
• En français, le terme "hachure" est le plus précis et le plus couramment employé dans ce contexte artistique.

1. (hội họa) hachure