Définition

Nom masculin: - Outil agricole, instrument aratoire : Objet ou dispositif utilisé pour les travaux de la terre, tels que le labour, le hersage, le sarclage, etc. Il désigne l'ensemble des instruments manuels ou tractés employés en agriculture.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người nông dân cải tiến nhiều loại nông cụ. (Les agriculteurs améliorent de nombreux types d'outils agricoles.)
  • Bảo tàng trưng bày nông cụ truyền thống của vùng. (Le musée expose les instruments aratoires traditionnels de la région.)
  • Việc sử dụng nông cụ hiện đại giúp tăng năng suất. (L'utilisation d'outils agricoles modernes aide à augmenter la productivité.)

Utilisations avancées

• Le terme peut être utilisé dans un contexte historique ou ethnographique pour désigner des outils spécifiques à une culture ou une époque.
  • Các nông cụ bằng đá được tìm thấy tại di chỉ khảo cổ. (Les outils agricoles en pierre ont été découverts sur le site archéologique.)

Variantes et mots apparentés

• Nông nghiệp (n.f.) : Agriculture.
• Nông dân (n.m.) : Agriculteur, paysan.
• Công cụ (n.m.) : Outil, instrument (terme plus général).

Synonymes

• Instrument aratoire : Terme technique spécifique aux outils de travail du sol.
• Outil de ferme : Outil utilisé à la ferme.
• Matériel agricole : Équipement agricole (peut inclure des machines plus grandes).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot nông cụ. Le terme est utilisé dans son sens littéral.

1. instrument aratoire