Définition

1. Nom (masculin) :
   • Agriculture et sylviculture : Le terme « nông lâm » désigne le secteur combiné de l'agriculture (culture des terres) et de la sylviculture (foresterie, gestion des forêts). Il s'agit d'un concept intégré couvrant les activités liées aux cultures et à la gestion des ressources forestières.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ngành nông lâm đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế. (Le secteur de l'agriculture et de la sylviculture joue un rôle important dans l'économie.)
  • Trường đại học này đào tạo về nông lâm. (Cette université forme dans le domaine de l'agriculture et de la sylviculture.)
  • Chính sách phát triển nông lâm bền vững. (Politique de développement durable de l'agriculture et de la sylviculture.)

Utilisations avancées

• Le terme est souvent utilisé dans des contextes administratifs, académiques ou politiques pour désigner un domaine d'activité ou un secteur économique unifié.
  • Hợp tác trong lĩnh vực nông lâm. (Coopération dans le domaine de l'agriculture et de la sylviculture.)

Variantes et mots apparentés

• Nông lâm kết hợp : Agriculture et sylviculture intégrées, agroforesterie.
  • Mô hình nông lâm kết hợp mang lại hiệu quả cao. (Le modèle d'agroforesterie est très efficace.)
• Nông lâm nghiệp : Synonyme plus complet, mais moins courant, pour désigner le même secteur. (Note : Ceci est un mot composé listé séparément comme variante.)
• Nông nghiệp : Agriculture.
• Lâm nghiệp : Sylviculture, foresterie.

Synonymes

• Agriculture et sylviculture : Traduction directe et synonyme en français.
• Agrosylviculture : Terme technique pour l'intégration des arbres dans les systèmes agricoles, proche du concept de « nông lâm kết hợp ».

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot « nông lâm » en tant que tel.

1. agriculture et sylviculture