Définition

1. Nom (masculin, souvent au pluriel) :
   • Produit agricole : Désigne les biens et les matières premières issus de l'agriculture, résultant de la culture des plantes ou de l'élevage des animaux.
   • Produit de la ferme : Se réfère spécifiquement aux produits bruts ou transformés provenant d'une exploitation agricole.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Việt Nam xuất khẩu nhiều nông sản như cà phê, gạo và hồ tiêu. (Le Vietnam exporte de nombreux produits agricoles comme le café, le riz et le poivre.)
  • Giá nông sản thường biến động theo mùa. (Le prix des produits agricoles fluctue souvent selon les saisons.)
  • Chính phủ có chính sách hỗ trợ tiêu thụ nông sản cho bà con. (Le gouvernement a une politique pour soutenir l'écoulement des produits agricoles pour les agriculteurs.)

Utilisation avancée

• "nông sản sạch" : produits agricoles propres/bios, faisant référence à des produits cultivés avec peu ou pas de produits chimiques.

  • Người tiêu dùng ngày càng ưa chuộng nông sản sạch. (Les consommateurs privilégient de plus en plus les produits agricoles bios.)

• "nông sản chế biến" : produits agricoles transformés.

  • Xuất khẩu nông sản chế biến mang lại giá trị cao hơn. (L'exportation de produits agricoles transformés apporte une plus grande valeur ajoutée.)

Variantes et mots apparentés

• Nông nghiệp (nom) : agriculture.

  • Nông nghiệp là ngành kinh tế quan trọng. (L'agriculture est un secteur économique important.)

• Nông dân (nom) : agriculteur, paysan.

  • Người nông dân thu hoạch nông sản. (L'agriculteur récolte les produits agricoles.)

Synonymes

• Produit agricole : terme général équivalent.
• Denrée agricole : met l'accent sur l'aspect comestible.
• Récolte : se réfère plutôt au produit de la moisson.

Expressions idiomatiques

• Được mùa nông sản : avoir une bonne récolte de produits agricoles.
  • Năm nay bà con nông dân được mùa nông sản. (Cette année, les agriculteurs ont une bonne récolte de produits agricoles.)

1. produit agricole