núm vú

Thân thiện

Mẹ thay núm vú bình sữa mới vì cái cũ đã hỏng.

Définition

1. Nom masculin:
   • Mamelon (de femme): Partie saillante du sein, au centre de l'aréole, chez la femme.
   • Trayon (de vache, de truie, de chèvre): Extrémité de la mamelle des mammifères femelles (comme la vache, la truie ou la chèvre) par laquelle le lait s'écoule.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Le bébé tète le núm vú de sa mère. (Le bébé tète le mamelon de sa mère.)
  • Le fermier nettoie les núm vú de la vache avant la traite. (Le fermier nettoie les trayons de la vache avant la traite.)

Utilisations avancées

• Ce terme est spécifique et anatomique. Il est principalement utilisé dans des contextes médicaux, biologiques, agricoles ou dans le cadre de l'allaitement.

Variantes et mots apparentés

• Vú (nom): Sein, mamelle. Terme plus général désignant la glande mammaire.
  • Cô ấy cho con bú bằng vú. (Elle allaite son enfant au sein.)
• Đầu vú (nom): Expression alternative et courante pour désigner le mamelon.
  • Đầu vú bị đau. (Le mamelon est douloureux.)

Synonymes

• Mamelon: Terme anatomique français précis pour la femme.
• Trayon: Terme technique utilisé en élevage pour les animaux.
• Tétine: Peut être utilisé dans un langage familier ou pour désigner la tétine d'un biberon, mais ce n'est pas un synonyme exact en contexte anatomique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme spécifique.

Học thuật

1. mamelon (de femme);
2. trayon (de vache, de true, de chèvre)