Définition

1. Nom masculin :
   • Tampon (médical) : Un "nút gạc" est un petit tampon stérile, généralement en coton ou en gaze, utilisé en médecine pour absorber les sécrétions, nettoyer une plaie ou arrêter un saignement mineur.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Y tá đã dùng một nút gạc để cầm máu. (L'infirmière a utilisé un tampon pour arrêter le saignement.)
  • Hãy thay nút gạc mỗi ngày để vết thương mau lành. (Change le tampon chaque jour pour que la blessure guérisse vite.)
  • Trong hộp sơ cứu luôn có sẵn vài nút gạc vô trùng. (La trousse de premiers secours contient toujours quelques tampons stériles.)

Utilisations avancées

• "nút gạc bông" : tampon de coton.

  • Dùng nút gạc bông thấm cồn để sát trùng. (Utilise un tampon de coton imbibé d'alcool pour désinfecter.)

• "nút gạc cầm máu" : tampon hémostatique.

  • Sau khi nhổ răng, bác sĩ đặt một nút gạc cầm máu. (Après l'extraction dentaire, le médecin a placé un tampon hémostatique.)

Variantes et mots apparentés

• Băng gạc (nom masculin) : bande de gaze, compresse.

  • Anh ấy cần một miếng băng gạc lớn hơn để băng bó. (Il a besoin d'une plus grande compresse pour le pansement.)

• Gạc (nom masculin) : gaze (le matériau).

  • Gạc y tế thường được đóng thành từng cuộn. (La gaze médicale est souvent conditionnée en rouleaux.)

Synonymes

• Tampon (médical) : tampon (le terme général en français).
• Compresse : compresse (un morceau de tissu stérile).
• Coton (stérile) : coton (stérile).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (med.) tampon