Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Hằng năm, mỗi năm: "năm năm" là một từ cổ, dùng để chỉ sự việc xảy ra đều đặn, lặp đi lặp lại vào mỗi năm.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Năm năm cứ đến ngày mồng 2 tháng Chín, nhân dân ta ăn mừng lễ Quốc khánh. (Hằng năm cứ đến ngày mồng 2 tháng Chín, nhân dân ta ăn mừng lễ Quốc khánh.)
  • Lễ hội làng năm năm lại được tổ chức rất long trọng. (Lễ hội làng hằng năm lại được tổ chức rất long trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "năm năm" thường xuất hiện trong văn chương, ca dao hoặc lối nói trang trọng, cổ điển để chỉ tính chất lặp lại hằng năm của một sự kiện.
  • Tục lệ ấy năm năm vẫn giữ nguyên. (Tục lệ ấy hằng năm vẫn giữ nguyên.)

Biến thể và từ gần giống

• Hằng năm (phó từ): hàng năm, mỗi năm. Đây là từ đồng nghĩa và được dùng phổ biến hơn trong tiếng Việt hiện đại.
• Mỗi năm (phó từ): mỗi năm.
• Hàng năm (phó từ): hàng năm (cách viết thông dụng khác của "hằng năm").

Lưu ý về từ đồng âm

• "năm năm" (phó từ, nghĩa "hằng năm") cần được phân biệt với cụm từ "năm năm" chỉ một khoảng thời gian năm năm (ví dụ: ). Trong cụm từ chỉ khoảng thời gian, "năm" là danh từ và được lặp lại theo lối nói. Ngữ cảnh sẽ quyết định nghĩa của từ.

1. ph. Hằng năm: Năm năm cứ đến ngày mồng 2 tháng Chín nhân dân ta ăn mừng lễ Quốc khánh.