Définition

1. Nom masculin :
   • Jus : Liquide extrait d'un fruit, d'un légume ou d'une plante par pression, centrifugation ou autre procédé mécanique, généralement consommé comme boisson.
   • Suc : Liquide naturel contenu dans un végétal, extrait par pression.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Tôi thích uống nước ép cam vào buổi sáng. (J'aime boire du jus d'orange le matin.)
  • Cô ấy mua một chai nước ép cà rốt tại cửa hàng. (Elle a acheté une bouteille de jus de carotte au magasin.)
  • Nước ép lựu rất tốt cho sức khỏe. (Le jus de grenade est très bon pour la santé.)

Utilisation avancée

• "nước ép trái cây nguyên chất" : jus de fruit pur, sans additifs.

  • Hãy chọn loại nước ép trái cây nguyên chất. (Choisissez du jus de fruit pur.)

• "nước ép lạnh" : jus extrait par pression à froid, une méthode qui préserve mieux les nutriments.

  • Nước ép lạnh thường đắt hơn. (Le jus pressé à froid est généralement plus cher.)

Variantes et mots apparentés

• Ép (verbe) : presser, extraire un liquide.

  • Chúng tôi ép cam để làm nước ép. (Nous pressons des oranges pour faire du jus.)

• Máy ép (nom) : presse, extracteur de jus.

  • Máy ép hoa quả này rất tiện lợi. (Cet extracteur de jus est très pratique.)

Synonymes

• Jus : liquide extrait d'un fruit ou d'un légume.
• Suc : liquide naturel d'une plante.

Expressions idiomatiques

• Nước ép không phải là sinh tố : le jus n'est pas un smoothie — souligne la différence entre un jus filtré (nước ép) et une boisson mixée contenant de la pulpe (sinh tố).
  • Nhớ phân biệt: nước ép không phải là sinh tố. (N'oublie pas de distinguer : le jus n'est pas un smoothie.)

1. jus (de lavage du riz)