Définition

Nom masculin : - Shampooing : Produit liquide, crèmeux ou en gel utilisé pour nettoyer les cheveux et le cuir chevelu. Il s'agit d'un produit d'hygiène capillaire.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • J'ai acheté un nouveau nước gội đầu pour cheveux secs. (J'ai acheté un nouveau shampooing pour cheveux secs.)
  • Elle utilise du nước gội đầu deux fois par semaine. (Elle utilise du shampooing deux fois par semaine.)
  • Où est la bouteille de nước gội đầu ? (Où est la bouteille de shampooing ?)

Utilisations avancées

• "nước gội đầu dưỡng ẩm" : shampooing hydratant.
  • Tôi cần một loại nước gội đầu dưỡng ẩm. (J'ai besoin d'un shampooing hydratant.)
• "nước gội đầu trị gàu" : shampooing anti-pelliculaire.
  • Anh ấy dùng nước gội đầu trị gàu. (Il utilise un shampooing anti-pelliculaire.)

Variantes et mots apparentés

• Dầu gội đầu (nom masculin) : terme synonyme et couramment utilisé pour désigner le shampooing.
  • Dầu gội đầu của tôi sắp hết. (Mon shampooing est presque fini.)
• Gội đầu (verbe) : laver les cheveux.
  • Cô ấy đang gội đầu. (Elle est en train de se laver les cheveux.)

Synonymes

• Shampooing : le terme français direct.
• Produit lavant pour cheveux : expression descriptive.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "nước gội đầu".

1. shampooing