nước đôi
Định nghĩa
- Tính từ:
- Lưỡng lự, không dứt khoát, không rõ ràng: Dùng để miêu tả thái độ, lời nói hoặc hành động không quyết đoán, có thể hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau, thiếu sự phân minh, rõ ràng.
- Mơ hồ, hai mặt: Chỉ sự việc hoặc ý kiến không minh bạch, có thể nghiêng về phía này hoặc phía kia, không xác định rõ ràng một lập trường.
Ví dụ sử dụng
- Tính từ:
- Anh ấy có thái độ nước đôi trong cuộc thảo luận, không ủng hộ cũng không phản đối rõ ràng.
- Câu trả lời nước đôi của quan chức khiến dư luận càng thêm hoang mang.
- Đừng đưa ra những lời hứa nước đôi như vậy, hãy nói thẳng điều anh muốn.
Các cách sử dụng nâng cao
"giữ thái độ nước đôi": duy trì một thái độ không dứt khoát, không bày tỏ quan điểm rõ ràng.
- Trước tình hình phức tạp, nhiều người chọn giữ thái độ nước đôi để đảm bảo an toàn.
"lời lẽ nước đôi": những câu nói, cách diễn đạt có thể hiểu theo nhiều cách, thường để tránh né trách nhiệm.
- Các chính trị gia đôi khi sử dụng lời lẽ nước đôi để không mất lòng cử tri.
Biến thể và từ gần giống
Lưỡng lự (tính từ): do dự, không quyết định được.
- Anh ta lưỡng lự mãi không biết nên chọn phương án nào.
Mập mờ (tính từ): không rõ ràng, dễ gây hiểu lầm.
- Những điều khoản mập mờ trong hợp đồng có thể dẫn đến tranh chấp.
Hai mặt (tính từ): có hai bộ mặt, không trung thực, giả dối.
- Hắn là một kẻ hai mặt, không đáng tin cậy.
Từ đồng nghĩa
- Không dứt khoát: thiếu sự quyết đoán, rõ ràng.
- Mơ hồ: không rõ ràng, khó xác định.
- Ứng phó: (trong ngữ cảnh này) hành xử một cách chiếu lệ, tùy cơ.
Từ trái nghĩa
- Dứt khoát: quyết đoán, rõ ràng, không thay đổi.
- Rõ ràng: minh bạch, dễ hiểu, không có gì nghi ngờ.
- Thẳng thắn: ngay thẳng, nói đúng sự thật và ý nghĩ của mình.
Thành ngữ, tục ngữ liên quan
- "Nói trước bước không qua": ý chỉ những lời nói không chắc chắn, có thể thay đổi, tương tự như tính chất nước đôi.
- "Đẽo cày giữa đường": ví von về việc không có chính kiến, dễ bị dao động bởi ý kiến người khác, dẫn đến kết quả nước đôi.
- Lưỡng lự, không dứt khoát, không phân minh: Thái độ nước đôi.
