nạo thai

Học thuật
Thân thiện
Définition
  1. Verbe (Médecine) :
    • Pratiquer un curetage utérin pour enlever le fœtus : "nạo thai" désigne l'intervention médicale consistant à interrompre une grossesse en évacuant l'embryon ou le fœtus de l'utérus avant son terme.
Exemples d'utilisation
  • Verbe :
    • Vì lý do sức khỏe, cô ấy buộc phải nạo thai. (Pour des raisons de santé, elle a dû subir un avortement.)
    • Việc nạo thai cần được thực hiện tại cơ sở y tế an toàn. (L'avortement doit être pratiqué dans un établissement médical sécurisé.)
Utilisation avancée
  • "nạo thai an toàn" : avortement sécurisé (procédure médicale réalisée dans des conditions sanitaires adéquates).
    • Tổ chức Y tế Thế giới khuyến cáo về nạo thai an toàn. (L'Organisation Mondiale de la Santé recommande l'avortement sécurisé.)
Variantes et mots apparentés
  • Phá thai (verbe/nom) : avortement (terme plus général pour l'interruption de grossesse).
  • Hút thai (verbe) : interruption de grossesse par aspiration (une méthode spécifique).
Synonymes
  • Interrompre une grossesse : mettre fin à une grossesse.
  • Pratiquer un avortement : réaliser l'acte médical d'interruption de grossesse.
Note contextuelle
  • L'expression "nạo thai" est un terme médical spécifique. Dans les contextes juridiques, sociaux ou généraux, le terme "phá thai" (avortement) est plus fréquemment employé.
  1. (med.) faire un curetage de l'utérus pour enlever le foetus