Definition

1. Verb:
   • To pay taxes: The primary meaning of "nạp thuế" is the act of submitting a payment to a government authority in fulfillment of a tax obligation.

Usage Examples

• Verb:
  • Doanh nghiệp phải nạp thuế đúng hạn. (The business must pay taxes on time.)
  • Công dân có nghĩa vụ nạp thuế thu nhập. (Citizens have the duty to pay income tax.)
  • Anh ấy đang nạp thuế trực tuyến. (He is paying taxes online.)

Advanced Usage

• The term "nạp thuế" specifically refers to the final act of remitting the tax payment to the state treasury. It is often used in formal, administrative, or legal contexts concerning the fulfillment of tax liability.

Variants and Related Words

• Khai thuế (v): to declare taxes, to file a tax return.

  • Tháng tư là thời gian nhiều người khai thuế. (April is the time many people file tax returns.)

• Nộp thuế (v): to pay taxes. This is a very close synonym to "nạp thuế" and is often used interchangeably.

  • Họ đã nộp thuế đầy đủ. (They have paid their taxes in full.)

Synonyms

• To pay taxes: To give money to the government as required by law.
• To remit taxes: A formal term for sending a tax payment.

Related Idioms

• While there is no direct idiom using "nạp thuế," the concept is central to the common saying:
• Sống trên đất nước nào thì phải theo phong tục nước đó: Literally "When you live in a country, you must follow its customs," often used to imply the obligation to follow local laws, including paying taxes.

verb

1. to pay taxes