Définition

1. Nom :
   • Hoquet : Contraction spasmodique et involontaire du diaphragme, suivie d'une fermeture brutale de la glotte, produisant un son caractéristique. Le terme "nấc cụt" est principalement utilisé dans le langage courant et certaines régions dialectales.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi bị nấc cụt sau khi uống nước có ga. (J'ai le hoquet après avoir bu de l'eau gazeuse.)
  • Có cách nào để chữa nấc cụt không? (Y a-t-il un moyen de guérir le hoquet ?)

Utilisations avancées

• "lên cơn nấc cụt" : avoir une crise de hoquet.
  • Em bé lên cơn nấc cụt sau khi bú. (Le bébé a une crise de hoquet après avoir tété.)

Variantes et mots apparentés

• Nấc (nom) : hoquet. (C'est la forme standard et plus courante que "nấc cụt").
  • Anh ấy bị nấc liên tục. (Il a le hoquet continuellement.)

Synonymes

• Hoqueter (verbe) : avoir le hoquet.
• Hoquet (nom) : le hoquet (terme médical et standard).

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

Aucun phrasal verb spécifique n'est directement associé à ce nom.

Expressions idiomatiques liées

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce mot.

1. (dialecte) hoqueter