Définition

1. Nom (masculin) :
   • Opperculum (de poisson) : Pièce osseuse ou cartilagineuse qui protège les branchies chez la plupart des poissons osseux. Il s'agit d'une structure anatomique externe et mobile.
   • Opperculum (en botanique) : Bien que le terme principal soit zoologique, dans un contexte botanique, il peut désigner un couvercle ou un couvercle, par exemple sur un sporange. Cependant, pour "nắp mang", l'usage primaire est zoologique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cá chép có nắp mang cứng. (La carpe a un opperculum dur.)
  • Nhà khoa học nghiên cứu nắp mang để xác định tuổi của cá. (Le scientifique étudie l'opperculum pour déterminer l'âge du poisson.)
  • Chuyển động của nắp mang giúp cá hô hấp dưới nước. (Le mouvement de l'opperculum aide le poisson à respirer sous l'eau.)

Utilisations avancées

• Terme technique en ichtyologie : Le terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, biologiques ou de pêche.
  • Phép xem nắp mang định tuổi (operculimétrie) là một phương pháp khoa học. (L'operculimétrie est une méthode scientifique.)
• Indicateur en biologie : L'opperculum peut être utilisé comme indicateur de l'espèce, de l'âge ou de la santé du poisson.

Variantes et mots apparentés

• Opperculaire (adj.) : Relatif à l'opperculum.
  • Xương nắp mang (os opperculaire).
• Opperculum : Terme scientifique latin/français exact et synonyme direct.
• Couvercle branchial : Périphrase descriptive parfois utilisée.

Synonymes

• Opperculum : Terme scientifique synonyme exact.
• Couvercle des branchies : Terme descriptif.

Remarques

• Le mot "nắp mang" est un terme technique spécifique. Dans le langage courant, on décrirait plutôt la fonction ("la partie qui couvre les branchies") que l'on n'utilise pas le terme anatomique précis.
• Il n'existe pas de verbes à particules ou d'idiomes courants associés à ce terme technique.

1. (zool.) opercule (de poisson)
   • phép xem nắp mang định tuổi
     operculimétrie