nộ khí

Thân thiện

Definition

1. Noun:
   • Fit of anger: A sudden, intense state of rage or fury.
   • Wrath; fury: A powerful and often visible emotion of extreme anger.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ta không kiềm chế được nộ khí. (He could not control his fit of anger.)
  • Nộ khí của ông ấy làm mọi người sợ hãi. (His wrath frightened everyone.)
  • Câu trả lời đó khiến cô ấy nộ khí xung thiên. (That answer made her fly into a towering rage.)

Advanced Usage

• The term is often used in a literary or formal context to describe a profound, explosive anger. It is commonly seen in the fixed idiom "nộ khí xung thiên" (lit. "rage charging to the sky"), which vividly describes an extreme, uncontrollable fury.

Variants and Related Words

• Nộ (v/n): To be angry; anger. This is the root word for "nộ khí."
• Giận dữ (n): Anger, rage (a more common, general synonym).
• Thịnh nộ (n): Wrath, great anger (often used in formal or biblical contexts).

Synonyms

• Fit of rage: A sudden outburst of violent anger.
• Fury: Wild or violent anger.
• Wrath: Extreme, often vengeful anger.

Related Idioms

• Nộ khí xung thiên: A towering rage; to be in a state of extreme fury.
  • Nghe tin đó, ông ấy nộ khí xung thiên. (Upon hearing that news, he flew into a towering rage.)

Học thuật

1. Fit of anger
   • Nộ khí xung thiên
     A towering rage