nội động từ
Définition
- Nom (Grammaire) :
- Verbe intransitif : Un "nội động từ" est un type de verbe qui exprime une action ou un état qui ne se transmet pas à un complément d'objet direct. Il se construit sans ce type de complément.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Từ "ngủ" là một nội động từ. (Le mot "dormir" est un verbe intransitif.)
- Trong câu "Chúng tôi chạy", "chạy" được dùng như một nội động từ. (Dans la phrase "Nous courons", "courir" est employé comme un verbe intransitif.)
- "Tồn tại" thường là một nội động từ. ("Exister" est généralement un verbe intransitif.)
Utilisation avancée
- Certains verbes peuvent être utilisés à la fois comme nội động từ (verbe intransitif) et ngoại động từ (verbe transitif), selon le contexte de la phrase.
- Từ "chạy" trong "Tôi chạy" (nội động từ) và trong "Tôi chạy một công ty" (ngoại động từ). (Le mot "courir" dans "Je cours" (verbe intransitif) et dans "Je dirige une entreprise" (verbe transitif).)
Variantes et mots apparentés
- Ngoại động từ (nom) : Verbe transitif. Un verbe qui nécessite un complément d'objet direct.
- "Ăn" trong "ăn cơm" là một ngoại động từ. ("Manger" dans "manger du riz" est un verbe transitif.)
- Động từ (nom) : Verbe. La catégorie grammaticale principale.
Synonymes
- Verbe intransitif : Terme grammatical équivalent en français.
Remarques
- La compréhension de la distinction entre nội động từ et ngoại động từ est essentielle pour la construction correcte des phrases en vietnamien et pour leur traduction en français.
-
(ling.) verbe intransitif