nội tình

Thân thiện

Chỉ có người trong cuộc mới hiểu rõ nội tình của vụ việc đó.

Definition

1. Noun:
   • Internal situation: The true, detailed, and often private circumstances within an organization, group, or situation. It refers to the inner workings, hidden details, or the real state of affairs that are not immediately visible to outsiders.

Usage Examples

• Noun:
  • Chỉ có người trong công ty mới biết rõ nội tình. (Only insiders in the company know the internal situation clearly.)
  • Phóng viên điều tra để vạch trần nội tình của vụ bê bối. (The reporter investigated to expose the internal situation of the scandal.)
  • Anh ấy kể lại toàn bộ nội tình cuộc tranh chấp. (He recounted the entire internal situation of the dispute.)

Advanced Usage

• The term often carries a connotation of revealing secrets, hidden problems, or complex dynamics that are not publicly known. It is frequently used in contexts of scandals, conflicts, or organizational politics.

Variants and Related Words

• Tình hình nội bộ (n): Internal state of affairs. A more formal variant.
  • Tình hình nội bộ của tổ chức đó rất phức tạp. (The internal state of affairs of that organization is very complex.)

Synonyms

• Inside story: The true or full details known only to those involved.
• Inner workings: The way the parts of a system or organization operate internally.
• True state of affairs: The real situation.

Related Idioms

• Biết rõ nội tình: To know the inside story.

  • Là một cựu nhân viên, ông ấy biết rõ nội tình. (As a former employee, he knows the inside story.)

• Bóc trần nội tình: To expose/reveal the internal situation.

  • Bài báo đó đã bóc trần nội tình tham nhũng. (That article exposed the internal situation of the corruption.)

Học thuật

1. Internal situation