Définition

1. Nom masculin :
   • Intérieur d'un bâtiment, d'une pièce : "nội thất" désigne l'espace intérieur d'une construction, d'une habitation ou d'une pièce.
   • Aménagement, décoration intérieure : Le terme se réfère également aux éléments qui meublent, décorent và constituent l'intérieur d'un lieu (meubles, objets décoratifs, agencement).

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Anh ấy là nhà thiết kế nội thất. (Il est designer d'intérieur.)
  • Căn hộ này có nội thất rất hiện đại. (Cet appartement a un intérieur très moderne.)
  • Chúng tôi cần thay đổi nội thất của văn phòng. (Nous devons changer l'aménagement intérieur du bureau.)

Utilisations avancées

• "trang trí nội thất" : décoration intérieure.

  • Cô ấy chuyên về trang trí nội thất. (Elle est spécialisée en décoration intérieure.)

• "thiết kế nội thất" : conception / design d'intérieur.

  • Anh ta học ngành thiết kế nội thất. (Il étudie le design d'intérieur.)

Variantes et mots apparentés

• Ngoại thất (nom masculin) : extérieur (d'un bâtiment).
  • Ngoại thất của tòa nhà được sơn màu trắng. (L'extérieur du bâtiment est peint en blanc.)

Synonymes

• Bên trong : intérieur, dedans (plus général, peut désigner l'intérieur de tout objet ou espace).
• Phần trong : partie intérieure.

Expressions idiomatiques

• "Đẹp từ nội thất đến ngoại thất" : Être beau aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.
  • Ngôi nhà ấy đẹp từ nội thất đến ngoại thất. (Cette maison est belle aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.)

1. (phys.) intérieur
   • Tranh nội thất
     tableau d'intérieur