Définition

1. Nom masculin :
   • Endosmomètre : En physique, un "nội thẩm kế" est un instrument de mesure utilisé pour étudier l'endosmose, le phénomène par lequel un solvant (généralement de l'eau) pénètre à travers une membrane semi-perméable vers une région de concentration plus élevée en soluté.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Các nhà khoa học sử dụng nội thẩm kế để đo lường áp suất thẩm thấu. (Les scientifiques utilisent un endosmomètre pour mesurer la pression osmotique.)
  • Thí nghiệm với nội thẩm kế cho thấy tốc độ của quá trình nội thẩm. (L'expérience avec l'endosmomètre montre la vitesse du processus d'endosmose.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques spécialisés, en particulier en physique des fluides, en biophysique cellulaire ou en chimie physique pour décrire des expériences quantitatives sur l'osmose.

Variantes et mots apparentés

• Nội thẩm (nom féminin) : Endosmose. Le processus mesuré par l'instrument.
  • Nội thẩm là một hiện tượng vật lý quan trọng. (L'endosmose est un phénomène physique important.)
• Thẩm thấu (nom féminin) : Osmose. Terme général pour le phénomène de diffusion à travers une membrane.
• Áp suất thẩm thấu (locution nominale féminine) : Pression osmotique.

Synonymes

• Aucun synonyme direct courant en français pour ce terme technique spécifique. La description "appareil de mesure de l'endosmose" peut être utilisée pour expliquer le concept.

Mots composés et locutions

• Ce terme est lui-même un mot composé technique : nội (interne) + thẩm (pénétrer/imbiber) + kế (compteur/mètre). Il ne forme généralement pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule supplémentaires.

1. (phys.) endosmomètre