Định nghĩa

1. Động từ:

   • Lo liệu mọi việc hằng ngày trong sinh hoạt gia đình: Chỉ hành động quản lý, thực hiện các công việc thường nhật để duy trì cuộc sống trong một gia đình, như nấu ăn, dọn dẹp, giặt giũ, mua sắm và chăm sóc các thành viên.

2. Danh từ:

   • Người lo liệu công việc trong gia đình: Dùng để chỉ người (thường là một thành viên trong gia đình) đảm nhận chính công việc quản lý và chăm lo sinh hoạt nội bộ gia đình.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Chị ấy dành cả buổi sáng để nội trợ, từ đi chợ đến nấu cơm trưa.
  • Công việc nội trợ đòi hỏi sự kiên nhẫn và khéo léo.
• Danh từ:
  • Mẹ tôi là nội trợ chính trong nhà.
  • Anh ấy quyết định trở thành một ông bố nội trợ để chăm sóc con nhỏ.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Làm nội trợ": Cụm động từ thông dụng, nhấn mạnh đến hành động đảm nhận vai trò này.
  • Cô ấy chọn làm nội trợ toàn thời gian sau khi sinh con.
• "Công việc nội trợ": Chỉ chung tập hợp tất cả các nhiệm vụ, trách nhiệm thuộc về việc chăm lo gia đình.
  • Công việc nội trợ thường không được trả lương nhưng có giá trị to lớn.

Biến thể và từ gần giống

• Nội trợ viên (danh từ): Một cách gọi trang trọng hơn, thường dùng trong các văn bản hoặc ngữ cảnh chính thức để chỉ người làm công việc nội trợ, đôi khi có thể là một nghề được thuê.
• Quán xuyến (động từ): Có nghĩa rộng hơn, chỉ việc sắp xếp, đảm đương mọi việc (có thể trong gia đình hoặc một tổ chức) một cách chu toàn.
• Trông nom (động từ): Nhấn mạnh khía cạnh chăm sóc, giữ gìn (nhà cửa, con cái).

Từ đồng nghĩa

• Lo việc nhà (cụm động từ): Cách diễn đạt thông tục, trực tiếp.
• Chăm lo gia đình (cụm động từ): Nhấn mạnh đến đối tượng và mục đích của công việc.
• Bếp núc (danh từ, thông tục): Thường dùng để chỉ riêng công việc nấu nướng, một phần quan trọng của nội trợ.

Các cụm từ liên quan

• Đảm đang việc nội trợ: Nhấn mạnh sự khéo léo, giỏi giang trong việc thực hiện các công việc gia đình.
  • Chị ấy rất đảm đang việc nội trợ.
• Gánh vác việc nội trợ: Nhấn mạnh sự chịu trách nhiệm, đảm đương công việc nặng nề.
  • Người chồng cùng gánh vác việc nội trợ với vợ.

Thành ngữ liên quan

• "Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm": Thành ngữ phản ánh quan niệm truyền thống về vai trò, trong đó việc tạo dựng không khí gia đình ("tổ ấm") thường gắn liền với công việc nội trợ. Tuy nhiên, quan niệm này đang thay đổi trong xã hội hiện đại.

1. đg. Lo liệu mọi việc hằng ngày trong sinh hoạt gia đình. Công việc nội trợ.