Définition

1. Nom masculin (musique) :
   • Demi-ton : En musique, "nửa cung" désigne le plus petit intervalle utilisé dans la gamme diatonique occidentale. Il correspond à la moitié d'un ton.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong âm nhạc phương Tây, quãng tăng bốn gồm ba cung rưỡi. (En musique occidentale, un triton est composé de trois tons et demi.)
  • Khoảng cách giữa Mi và Fa là một nửa cung. (La distance entre Mi et Fa est un demi-ton.)

Utilisations avancées

• "Nửa cung thăng" : Demi-ton diatonique (comme Mi-Fa ou Si-Do dans la gamme majeure naturelle).

  • Quãng Mi-Fa là một nửa cung thăng tự nhiên. (L'intervalle Mi-Fa est un demi-ton diatonique naturel.)

• "Nửa cung nguyên" : Demi-ton chromatique (obtenu par l'altération d'une même note, comme Do-Do#).

  • Do và Do thăng cách nhau một nửa cung nguyên. (Do et Do dièse sont séparés par un demi-ton chromatique.)

Variantes et mots apparentés

• Cung (nom masculin) : Ton.

  • Quãng năm đúng gồm ba cung rưỡi. (Une quinte juste est composée de trois tons et demi.)

• Quãng (nom masculin) : Intervalle.

  • Anh ấy đang học về các loại quãng trong âm nhạc. (Il étudie les types d'intervalles en musique.)

Synonymes

• Demi-ton : Terme français exact et équivalent.
• Bán cung : Variante synonyme moins courante en vietnamien.

Expressions idiomatiques

• Cách nhau một nửa cung : Être séparé par un demi-ton.
  • Hai nốt này cách nhau một nửa cung trên phím đàn. (Ces deux notes sont séparées par un demi-ton sur le clavier.)

1. (mus.) demi-ton