Définition

Nom féminin : - Infirmière d'ambulance : Une femme dont le métier est de prodiguer les premiers soins médicaux d'urgence et d'assister les patients lors de leur transport en ambulance.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Cô ấy là một nữ cứu thương tận tụy. (Elle est une infirmière d'ambulance dévouée.)
  • Xe cứu thương có hai nữ cứu thương. (L'ambulance a deux infirmières d'ambulance.)

Utilisation avancée

• Le terme désigne spécifiquement une femme exerçant cette profession. Pour désigner la profession de manière générale ou un homme, on utilise le terme neutre "nhân viên cứu thương" (agent de secours médical) ou "người cứu thương" (secouriste).

Variantes et mots apparentés

• Cứu thương (nom) : Secours médicaux, ambulance.
  • xe cứu thương (une ambulance)
• Nhân viên cứu thương (nom) : Agent de secours médical (terme générique).
• Y tá (nom) : Infirmier, infirmière (terme plus large, ne spécifiant pas le contexte d'urgence ou d'ambulance).

Synonymes

• Nữ nhân viên cấp cứu : Agente des urgences (moins courant).

1. infirmière d'ambulance